AdresDetails
Mission and objectives
WHO is a specialized agency of the United Nations that was established in July 1946 and whose objective is the attainment by all peoples of the highest possible level of health. WHO’s primary role is to direct and coordinate international health within the United Nations system. WHO’s main areas of work are health systems; health through the life-course; noncommunicable and communicable diseases; preparedness, surveillance and response; and corporate services. WHO’s mandate revolves around six core functions: (i) providing leadership on global health matters; (ii) shaping the health research agenda; (iii) setting norms and standards; (iv) articulating evidence-based policy options; (v) providing technical support to countries; and (vi) monitoring and assessing health trends. The WHO Country Office for Uzbekistan supports the Government’s health policy in line with WHO's principles and values and advocates for an integrated approach to health development. The WHO Country Office helps the country to strengthen its health system, providing technical and financial support, as necessary, and mobilizing and convening partners in the health development space.
Context
Our regional office creates Social Media tiles on Canva or PTT with communication messages on various health topics and World health days, for example World Hearing Day, World Obesity Day etc. Here's one example: https://www.facebook.com/WHOUZB/posts/788703993288132 We will disseminate this information through our communication channels to raise awareness on health topics and make mindset changes among wide audience.
Task description
We are looking for a person or two, who would help us: 1) Translate the messages from Social Media Tiles and descriptions into Uzbek language. 2) Adapt the translations in the images made on Canva or PTT. The volume of work is approximately 1-3 word pages of translation. And up to 10 images in Canva per week.
